Description
Stream ‘Malam-Malam’ on all Digital Streaming Platforms: https://nuhabahrin.lnk.to/malam-malam
Audio Production
Written and Composed by: Sufairah Mohd & Ezra Kong
Arranged & Produced by: Ezra Kong
Artist: Nuha Bahrin x mimpi.
Executive Producer: Kim Lim & Universal Music Sdn Bhd
Senior Director of A&R and Artist Management: Hermond Cheng
Senior Director of Commercial & Digital Strategy: Ivan Koh
Director of New Business: Brandon Chan
Head of A&R and Artist Management: Raqeem Brian
Domestic Marketing Manager: Puteri Balqis
A&R Team: Chloe Lloyd Liew, Rolan Yusoff (Gizmo), Nisa Azmee, Aqilah Maria
Marketing & Promotions Team: Farhana Marwan, Popo, Azim Mazlan, Sharifah Amirah, Ahmad Ibrahim, Ari, Huda, Riez
Content Creation & Editor: Irfan Ramos
Digital Team: Robert Kok, Aizuddin, John Teh, Kai Ying, Anna Lau
New Business Brand Team: Adam Smith, Haikal Imran, Syeanis Lee
Video by GHZMSN Studio
Director: Lily Samsuddin
Assistant Director: Njmiifirdaus
Production Manager: Aliphqarl
Camera Dept - GHZ
DOP: Ghazi Maslan
Camera Operator: Azrulamry
First Assistant Camera: Maqsco
Second Assistant Camera: Alepcim
Light Dept - Kaustikroom
Gaffer: Airudin Ali Hasan
Bestboy: Dad.fy
Grip/Spark: Luqman Zarif
Art Dept - Hrjm Stud.o
Art Director: Hzmhshrm
Prop Master: AidilBrian
Art Crew: Bazil
Stylist & MUA: Wawoot, Qamel
Talent : Syabil
Photographer: luthmiqael
BTS: Artbyhakim
Editor: Ghazi Maslan
Colorist: Ghazi Maslan
Lyrics:
Credits for Song:
Artis:Nuha Bahrin, mimpi.
Lagu: Ezra Kong
Lirik: Sufairah Mohd dan Ezra Kong
Producer: Ezra Kong
Instruments: Ezra Kong
Malam Malam - Nuha Bahrin x mimpi.
1st VERSE
Masih Ingatkah waktu itu
Di sana kita berdua
Menatap bulan, melupa dunia
Bicara tanpa agenda
Ku masih ingat waktu itu
Saat kau pergi menjauh
Bila seragam memanggil namamu
Apa gunanya merayu
CHORUS
Malam-malam aku masih merindu
Hari-hari sepi pula mengganggu
Bagai ada suara di fikiran
Berulang bertanya bila kau pulang
Malam-malam aku terus merindu
Hari-hariku di pintu menunggu
Bagai ada suara di fikiran
Entah-entah tiba-tiba kau pulang
Ya Albi, Ya Ruhi, Ya Albi (Ya Ruhi)
Dalam mimpi berkisah rindu
Ya Albi, Ya Ruhi, Ya Albi (Ya Ruhi)
Rindunya berlagu namamu
2nd Verse
وَلَا يَوْم مَرّ وَنَسِيتَك
English: Not a single day has passed that I forgot you.
Malay: Tidak pernah satu hari pun berlalu tanpa aku mengingatimu.
لِيش الغِيَاب بَيْنَنَا
English: Why is there distance between us?
Malay: Mengapa ada jarak antara kita?
لَيَالِي بْتِشْهَد قَلْبِي يِنَادِيك
English: The nights bear witness to how my heart calls out for you.
Malay: Malam-malam menjadi saksi bagaimana hatiku memanggilmu.
وَالنُّور خَفَّ حَوَالِينَا
English: And the light around us has grown dim.
Malay: Dan cahaya di sekeliling kita semakin malap.
يَا حَيَاتِي مَمْلُوءَة بِحُبِّك
English: My life is filled with love for you.
Malay: Hidupku dipenuhi dengan cintamu.
وَكُلّ خَفْقَة أَحِسّ قُرْبَك
English: And with every heartbeat, I feel your closeness.
Malay: Dan dengan setiap degupan jantung, aku merasakan dekatnya dirimu.
مَا بَقْدَر أَعِيش مِن دُونَك
English: I cannot live without you.
Malay: Aku tidak mampu hidup tanpamu.
أَرْجُوكَ أَنْ أَعِيش بِحِضْنِكَ
English: Please let me live in your embrace.
Malay: Aku mohon, izinkan aku hidup dalam pelukanmu.
CHORUS
Malam-malam aku masih merindu
Hari-hari sepi pula mengganggu
Bagai ada suara di fikiran
Berulang bertanya bila kau pulang
Malam-malam aku terus merindu
Hari-hariku di pintu menunggu
Bagai ada suara di fikiran
Entah-entah tiba-tiba kau pulang
Ya Albi, Ya Ruhi, Ya Albi (Ya Ruhi)
Dalam mimpi berkisah rindu
Ya Albi, Ya Ruhi, Ya Albi (Ya Ruhi)
Rindunya berlagu namamu
Ya Albi, Ya Ruhi, Ya Albi
Ya Ruhi, Ya Habibi
Ya Albi, Ya Ruhi, Ya Albi (Ya Ruhi)
Dalam mimpi berkisah rindu
Ya Albi, Ya Ruhi, Ya Albi (Ya Ruhi)
Rindunya berlagu namamu
Music video by Nuha Bahrin, mimpi. performing Malam-Malam.© 2026 Universal Music Sdn Bhd & Raksasa Muzik Sdn Bhd